Copyright: Trend PC-cillin 98 ver 4.02
Citation: Copyright (C) 1988-1998 Trend Micro Incorporated.


Benvenuti a PC-cillin 98

Vi ringraziamo per aver scelto PC-cillin 98. Questo prodotto rappresenta una nuova generazione di software per la sicurezza da virus e supporta Windows 98 e Windows 95. PC-cillin 98 protegge il computer dagli effetti dannosi degli attacchi da virus, quali virus da macro e i pericolosi controlli ActiveX o applet Java. PC-cillin 98 ha migliorato la velocità del 193% rispetto alla versione precedente, "PC-cillin II o PC-cillin 97" (sulla base di benchmark condotti nei nostri laboratori).

Internet e nuove tecnologie continuano ad espandersi e diventano più facili da utilizzare. Comunque, avvengono sempre più incidenti dovuti all’utilizzo errato della tecnologia con conseguente crash di sistemi informatici e perdite di dati.

PC-cillin 98 integra una tecnologia anti-virus innovativa e comprende potenti caratteristiche, quali la protezione da virus da macro. La funzione di WebTrap blocca lo scaricamento di diversi virus Internet, quali applet Java e controlli ActiveX illegali, al fine di evitare l’esecuzione di programmi pericolosi.

PC-cillin 98 protegge da oltre 12.000 tipi di virus esistenti, ma non solo: protegge infatti il sistema da nuovi virus, aggiornando automaticamente i File Pattern e i programmi via Internet.

Trend Micro ricerca la tecnologia allo stato-dell’arte e sviluppa tecniche per proteggere i computer da virus e da altri programmi illeciti. Comunque, siccome le tecnologie informatiche e telecomunicazioni sono in continua evoluzione, è probabile che si affacceranno sempre nuovi tipi di virus e programmi illegali. E’ pertanto necessario proseguire nello sviluppo di nuove tecnologie per contrastare tali evoluzioni e continuare nella protezione dei computer. Trend Micro dedica il proprio lavoro a questo obiettivo. Confidiamo che i prodotti Trend Micro continuino ad assistervi ora e in futuro.

Copyright (C) 1988-1998 Trend Micro Incorporated. Tutti i diritti riservati.


Caratteristiche di PC-cillin 98

Velocità elevata e facilità di utilizzo

La funzione di Real-time Monitor è stata separata dalla funzione di scansione manuale dei virus ed è ora residente in memoria. Questo consente di richiamare in qualsiasi momento la funzione di scansione dei virus per file e dischi e di ridurre la quantità di memoria residente richiesta.

Inoltre, grazie ai miglioramenti, il programma risulta più veloce del 197% rispetto alla precedente versione, "PC-cillin II/PC-cillin 97" (come evidenziato da benchmark eseguiti nei nostri laboratori).

Macro Trap – Rilevazione di virus da macro conosciuti e sconosciuti

Attualmente, i virus da macro infettano sempre più i sistemi tramite allegati E-mail. Il nostro famoso programma MacroTrap non soltanto rileva e disinfetta virus da macro, ma individua anche forme nuove di virus da macro ancora da identificare.

WebTrap – Blocco di pericolosi applet Java e controlli ActiveX

PC-cillin 98 offre la funzione WebTrap, che blocca lo scaricamento di pericolosi controlli ActiveX e applet Java da browser Web, quali Internet Explorer o Netscape Navigator.

Aggiornamento via Internet

E’ possibile aggiornare il File Pattern tramite Internet o dischetto.

Gestione di File Compressi e di Allegati E-mail

PC-cillin 98 è in grado di rilevare virus in file allegati  e compressi senza aprirli. PC-cillin 98 può gestire 3 formati di allegati E-mail e 12 formati di file compressi.

Formati dei file compressi

PKZIP, ARJ, LHA, TAR, GNU-ZIP, UNIX ZIP, UNIX compresso,

MS-compresso, PKLITE, LZEXE, DIET, Cabinet

Formato allegato E-mail

Uuencode, MIME, BinHex

Interfaccia Utente

L’interfaccia utente è stata rinnovata. Il nuovo design è più raffinato e l’interfaccia risulta più facile da utilizzare.


Cosa sono i File Pattern ?

Il metodo di comparazione utilizza pattern per rilevare i virus. Esso comprende un database di pattern specifici che indicano la presenza di un virus. Il file che contiene questo database è denominato File Pattern. E’ necessario aggiornare questo file frequentemente, allo scopo di proteggere il computer da nuovi virus.

PC-cillin 98 permette di aggiornare automaticamente il File Pattern e il programma via Internet, come pure tramite BBS, dischetto, o CD-ROM.


Utilizzo di PC-cillin 98

Real-time Monitor

WebTrap

? Scan

Scansione Manuale

? Configurazione

Scansione Manuale

Scansione Real-time

Scansione programmata

Esclusioni

Internet

BBS

? Aggiornamento

Aggiornamento manuale

Aggiornamento programmato

? Log

Virus Log

Log aggiornamenti

? Info Virus

Info virus

Virus conosciuti


Metodi di scansione
Metodi di scansione dei virus

PC-cillin 98 prevede 3 metodi di scansione dei virus: scansione manuale, scansione programmata e scansione Real-time.

Scansione manuale

PC-cillin 98 esegue la scansione dei drive e/o delle cartelle specificati durante ciascuna scansione manuale. Le azioni in caso di virus vengono intraprese automaticamente a meno che venga selezionato Divieto di accesso nelle impostazioni di configurazione.

Scansione programmata

PC-cillin 98 viene avviato automaticamente nei giorni e nelle ore prefissate eseguendo la scansione in background. Per utilizzare questa funzione, il computer deve essere acceso e deve essere Real-time Monitor.

Scansione Real-time

I file in ingresso/uscita vengono automaticamente sottoposti a scansione, e gli eventuali virus rilevati vengono eliminati. La scansione Real-time esegue sempre le scansioni e arresta i virus prima che possano danneggiare il sistema.


Azioni di rilevamento virus
Azioni sui virus rilevati

Se PC-cillin 98 rileva virus, le azioni che si possono intraprendere sono le seguenti:

Divieto di accesso

Non viene svolta alcuna azione. Selezionare un’azione correttiva per un file infetto da virus.

Pulisci

Il virus viene rimosso dal file.

Elimina

Il file infetto viene eliminato.

Rinomina

L’estensione del file infetto viene modificata, affinché il file non sia più eseguibile.

Sposta

Il file infetto viene trasferito in una cartella specifica.


Real-time Monitor

Dopo l’installazione di PC-cillin 98, Real-time Monitor viene eseguito automaticamente ad ogni accensione del sistema. Viene visualizzato lo schermo di presentazione ridotta sulla barra delle applicazioni. Fare doppio clic sull’icona di PC-cillin 98 sulla barra delle applicazioni per visualizzare lo schermo di presentazioni. Avviare PC-cillin 98 facendo clic sul pulsante Principale dello schermo di presentazione.

Quando Real-time Monitor è attivato (un’icona azzurra), vengono controllati tutti i file in ingresso e in uscita. Se il file infetto sta per essere eseguito o aperto, Real-time Monitor visualizza un messaggio e interrompe le operazioni.

Real-time Monitor esegue la scansione sui file in ingresso e in uscita.


WebTrap

PC-cillin 98 offre la funzione di WebTrap che evita lo scaricamento da Internet di virus (per esempio, applet Java e controlli ActiveX illegali) senza il consenso dell’operatore. E’ possibile inoltre aggiornare il File Pattern e i motori di scansione e ottenere le più recenti informazioni Trend Micro tramite Internet.

Per configurare WebTrap, cliccare l’icona Internet della barra di configurazione, oppure selezionare Internet dal menu Configura. Una volta che sono state modificate le impostazioni di WebTrap, è necessario chiudere e riavviare tutti i browser.

Se vengono utilizzati due o più browser, è necessario modificare manualmente le impostazioni per i browser non di default, come descritto di seguito.

Per Internet Explorer 4.0

1.Selezionare Avvio | Impostazioni | Pannello di Controllo per aprire il Pannello di Controllo, e fare doppio clic sull’icona di Internet.

2.Fare clic su Connessione e verificare le impostazioni Server Proxy. Fare clic sul pulsante Dettagli per visualizzare la finestra di impostazione Proxy.

3.Introdurre l’indirizzo e la porta Proxy per concludere l’impostazione.

4.Fare clic su OK per chiudere la finestra di impostazione Proxy. Fare di nuovo clic su OK per chiudere la finestra di Proprietà Internet.

 Se dopo l’installazione di PC-cillin 98 la connessione a Internet non è possibile, verificare le impostazioni Proxy. Alcuni programmi modificano le impostazioni Proxy sul browser durante l’installazione. Ripristinare l’impostazione Proxy sui valori originali per PC-cillin 98.

 WebTrap funziona soltanto quando è attivato Real-time Monitor.


Scansione manuale

E’ possibile selezionare drive e/o cartelle da sottoporre a scansione facendo clic sul pulsante Scansione. Fare clic sul pulsante Scan Macro per eseguire la scansione di virus da macro per esempio di file Microsoft Word o Excel. E’ possibile anche scansione del settore di boot di dischetti ogni volta che si inserisce un dischetto nel drive, facendo clic sul pulsante Scan Boot.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Scan Macro controlla file Microsoft Word, Excel, e template sui dischi locali (compresi il drive floppy). Questa opzione di scansione non consente di selezionare cartelle.

    	Quando si clicca il pulsante Scan Macro, vengono controllati tutti i dischi locali. In presenza di dischi di rete, anch’essi vengono sottoposti a scansione. I dischi di rete vengono controllati dopo la scansione dei dischi locali.

E’ possibile configurare le azioni di rilevamento virus nella finestra di configurazione della scansione manuale. In caso di selezione delle azioni Pulisci, Elimina, Rinomina o Sposta, l’azione selezionata viene elaborata immediatamente e non è possibile interromperla. Se viene selezionato Divieto di accesso, PC-cillin 98 non processa il file infetto.

Vedi anche

Scansione manuale

Finestra di scansione


Elenco Drive/Cartella

Fare clic sul segno +/- posto accanto a ciascun drive per visualizzare / nascondere le cartelle. Se il drive/cartella è selezionato, esso diventa oggetto della scansione.


Aggiornamento

Aggiornamento dell’elenco Drive/Cartella.


IDH_MANSCAN_STARTSCAN
Scansione

Per avviare la scansione di PC-cillin 98. Se non è stato selezionato alcun drive o cartella, questo pulsante non è abilitato.


IDH_MANSCAN_SCANDOC
Scan Macro

Scansione di file Microsoft Word, Excel e template su tutti i dischi locali e sui drive di rete selezionati.


IDH_MANSCAN_SCANFD
Scan Boot

Scansione del settore di boot di un dischetto. Quando si clicca su questo pulsante, PC-cillin 98 esegue la scansione di un dischetto anche se il drive corrispondente non è selezionato.


IDH_HELP
Guida

Visualizza la finestra della Guida.


Finestra di scansione

Nel corso della scansione, PC-cillin 98 visualizza la finestra di scansione, che riporta dati quali lo stato della scansione, i virus rilevati e il nome del file.

Cliccare sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Se l’azione di rilevamento virus rilevato è Pulisci, Elimina, Rinomina oppure Sposta, i quattro pulsanti nel mezzo vengono disabilitati.

    Con la selezione di Divieto di accesso, questi 4 pulsanti diventano attivi quando PC-cillin 98 rileva un virus. Selezionare il file infetto, quindi fare clic sul pulsante richiesto per elaborare il file.

    L’opzione di Divieto di accesso viene selezionata di default.

Cliccare sul pulsante per ottenere informazioni dettagliate.


Ferma!

Interrompe la scansione.


Pausa

Pausa della scansione. Dopo aver cliccato Pausa, il nome del pulsante cambia in Continua. Proseguire nella scansione facendo clic sul pulsante Continua.


Azioni

Se l’azione di rilevamento virus è Pulisci, Elimina, Rinomina oppure Sposta, i quattro pulsanti nel mezzo vengono disabilitati perché viene già svolta automaticamente un’azione. Se viene selezionato Divieto di accesso, questi pulsanti ritornano attivi. E’ possibile selezionare qualsiasi pulsante per elaborare il file infetto.


Chiudi

Chiude la finestra di scansione e ritorna alla finestra di scansione manuale.


Azione in caso di virus

Le azioni di rilevamento virus. Per elaborare manualmente in seguito il file infetto, selezionare Divieto di accesso. Tutte le altre azioni fanno sì che PC-cillin 98 processi automaticamente i file infetti.

Azione attuale

Visualizza lo stato corrente del processo

Scansione file

Visualizza il nome del file sottoposto a scansione.

La barra di stato della scansione riporta lo stato della scansione.


File infetto

I nomi dei file infetti.

Nome del virus

Visualizza i nomi dei virus rilevati.


Scansione manuale

Impostare in questa finestra i file da sottoporre a scansione manuale e le azioni da intraprendere in caso di virus rilevati.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Vedi anche

Configurazione dei tipi di file


Opzioni di Scansione

Impostazione dei file per scansione dei virus.


Tutti i file

Con la selezione di questo pulsante, PC-cillin 98 controlla tutti i file (esclusi quelli compressi), indipendentemente dalle estensioni selezionate nella finestra di configurazione dei tipi di file. Fare riferimento a Configurazione dei tipi di file.


File selezionati

Questo pulsante consente di attivare il pulsante di configurazione dei tipi di file. Dalla finestra di configurazione dei tipi di file, è possibile aggiungere o eliminare estensioni di file.


Configura i tipi di file

Aggiunge o elimina le estensioni dei file da sottoporre a scansione.


Scansione dell'area di boot
Scansione dell’area di boot

L’abilitazione di questa opzione consente la scansione dell’area di boot.


Azione di rilevamento virus

Imposta il metodo di elaborazione del file infetto da virus.


Divieto di accesso

PC-cillin 98 non esegue alcuna azione sui file infetti. Per elaborare i file infetti, è necessario selezionarli dalla finestra di scansione e cliccare Pulisci, Elimina, Rinomina, o Sposta.


Pulisci

Il virus viene eliminato dal file.


Elimina

Il file infetto viene eliminato.


Rinomina

L’estensione del file infetto viene modificata affinché il file non sia più eseguibile.

L’estensione del file viene modificata in ".VIR". Nel caso in cui esista già un file con lo stesso nome e con la stessa estensione, l’estensione del file infetto viene cambiata in ".V01", "V02"....


Sposta

Il file infetto viene spostato in una cartella specificata, di default "C:\Programmi\PC-cillin 98\SUSPECT". E’ possibile cambiare questa cartella come richiesto.


Azione di rilevamento virus non pulibile

E’ possibile impostare l’azione da svolgere nel caso in cui, per qualche ragione, la pulizia di un virus non abbia successo.

Selezionare l’azione da intraprendere tra Divieto di accesso, Elimina, Rinomina, e Sposta.


Aggiorna

Salva tutte le modifiche. Nel caso in cui siano state apportate modifiche alle impostazioni, cliccare Aggiorna o Annulla prima di passare ad un’altra finestra.


Annulla

Ignora tutte le modifiche; vengono ripristinate le impostazioni precedenti.


Configura i tipi di file

Selezionare o cancellare le estensioni dei file da sottoporre a scansione.

Le estensioni di default comprendono:

.BIN, .CLA, .CLASS, .COM, .DOC, .DOT, .EXE, .OBD,

.OBT, .OBZ, .OCX, .OVL, .SYS, .XLS, .XLT

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.


Estensioni dei file programma

L’elenco delle estensioni dei file da sottoporre a scansione.


OK

Premere questo pulsante per salvare le impostazioni correnti e tornare alla finestra di setup della scansione.


Annulla

Premere questo pulsante per tornare alla finestra di setup di scansione senza apportare modifiche.


Aggiungi

Premere questo pulsante per visualizzare la finestra di aggiunta delle estensioni di file. Introdurre un’estensione di tre caratteri alfanumerici nel campo delle estensioni e fare clic su OK.


Elimina

Premere questo pulsante per eliminare l’estensione specificata. Selezionare l’estesione da eliminare dall’elenco e cliccare Elimina.


File di default

Premere questo pulsante per visualizzare solo le estensioni dei tipi di file predefiniti.


File compressi

Premere questo pulsante per visualizzare anche le estensioni dei file compressi.


Scansione Real-time Scan
Scansione Real-time

Configura la scansione Real-time per ogni file in ingresso/uscita.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Vedi anche

Configura i tipi di file


Opzioni di scansione

Selezione dei file da sottoporre alla scansione Real-time.


Abilita scansione Real-time

Abilitazione della scansione Real-time.


File da sottoporre a scansione

Solo file in ingresso

Vengono controllati soltanto i file letti da disco.

Solo file in uscita

Vengono controllati soltanto i file scritti su disco.

File in ingresso/uscita

Vengono controllati sia i file in ingresso che quelli in uscita.


Tipi di file

Selezione dei file da sottoporre a scansione.

Tutti i file

Vengono esaminati tutti i file.

File selezionati

Vengono esaminati soltanto i file con l’estensione specificata.


Scansione programmata

PC-cillin 98 viene avviato automaticamente nei giorni e nelle ore specificati, ed esegue le scansioni in background. Per utilizzare questa funzione, il computer deve essere acceso ed è necessario che risulti abilitata la scansione Real-time.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Se si seleziona l’opzione di ‘nessuna scansione’ dall’elenco Frequenza nelle Opzioni Scansione Programmata, la scansione programmata non viene eseguita.

Con l’abilitazione della funzione di scansione programmata, PC-cillin 98 viene avviato automaticamente nei giorni e nelle ore specificati. Quando PC-cillin 98 viene avviato, viene visualizzata la seguente finestra, con l’indicazione che la scansione sui drive specificati sta per iniziare entro 10 secondi. Se si clicca OK durante l’attesa, la scansione viene automaticamente avviata. Cliccare Annulla per non eseguire la scansione.


Opzioni scansione programmata

Frequenza Seleziona la frequenza della scansione: Ogni Giorno, Ogni Settimana oppure Ogni Mese.

Orario Seleziona l’ora della scansione.

Giorno della settimana Se nel campo Frequenza è stato selezionato Ogni Settimana, specificare qui il giorno della settimana in cui è richiesta la scansione.

Giorno del mese Se nel campo Frequenza è stato selezionato Ogni Mese, specificare qui il giorno del mese in cui è richiesta la scansione.


Scelta drive da analizzare

Definisce il o i drive da sottoporre a scansione programmata. PC-cillin 98 controlla i file (definiti in Opzioni di Scansione della finestra di configurazione scansione manuale) sul drive specificato.


Scansione del sistema all'avvio
Scansione del sistema all’avvio

Abilitare la casella per attivare la relativa funzione.

Esegui scansione sistema all’avvio (comporta modifica del file Autoexec.bat)

Con l’abilitazione di questo controllo, PC-cillin 98 inizia la scansione all’avvio di Windows.

Scansione della memoria

Con l’abilitazione di questo controllo, PC-cillin 98 inizia la scansione all’avvio del sistema.

Scansione dell’area di boot

Con l’abilitazione di questo controllo, PC-cillin 98 controlla il settore di boot all’avvio del sistema.


Esclusioni

Per definire i file da escludere dalla scansione. Il numero massimo di file e cartelle è 20.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.


File e cartelle da escludere
Lista esclusioni

Visualizza i nomi dei file e delle cartelle esclusi dalla scansione.


Aggiungi file da escludere
Aggiungi file

Definisce i file da escludere dalla scansione.


Aggiungi cartella da escludere
Aggiungi cartella

Definisce le cartelle da escludere dalla scansione.


Eliminazione di file e cartelle dalle esclusioni
Elimina

Elimina file o cartelle dalla lista Esclusioni. Questo permette a PC-cillin 98 di controllare i file e le cartelle qui eliminati.

Per attivare questa funzione, selezionare i file o le cartelle dalla lista e cliccare il pulsante Elimina.


Internet

E’ possibile aggiornare il File Pattern di PC-cillin 98 e lo stesso programma tramite Internet o BBS.

E’ possibile impostare il WebTrap e il  Proxy Server per la connessione Internet da questa finestra. Inoltre, è possibile impostare l’Active Desktop e l’Active Channel.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

E’ necessario compilare tutti i campi Indirizzo, Porta, ID utente, e Password nell’area di configurazione del Proxy Server HTTP. Se vi sono dati non corretti, potrebbe essere impossibile stabilire la connessione.

Vedi anche

BBS

Aggiornamento Manuale

Aggiornamento Automatico


Opzioni di WebTrap

Aggiungi WebTrap

Con l’abilitazione di questa opzione, il WebTrap viene attivato al riavvio del browser. La configurazione proxy viene modificata automaticamente per monitorare lo scaricamento dei programmi illegali.


Configurazione Proxy Server HTTP

E’ necessario introdurre Indirizzo, Porta, ID utente, e Password del Proxy Server per collegarsi a Internet mediante il Proxy Server. Se questi dati non sono corretti o se sono incompleti, potrebbe essere impossibile stabilire la connessione.


Opzioni di Active Screen

L’opzione richiede Internet Explorer 4.0. E’ inoltre richiesto l’Active Desktop per operare con Internet Explorer 4.0.


BBS

Impostare modem e BBS in questa finestra.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Non modificare Nominativo, Numero di telefono, e Password nell’area di configurazione BBS.

 Per l’impostazione del modem, fare riferimento al relativo Manuale Utente.

Vedi anche

Internet

Aggiornamento Manuale


Configurazione Modem

Porta Com

Selezionare la porta di comunicazione a cui il modem è connesso.

Velocità

Selezionare la velocità del modem.

Composizione

Selezionare il tipo di selezione telefonica.

Stringa iniziale

Introdurre la stringa di inizializzazione del modem, se necessario.

Login Script

Non modificare questi dati.


Configurazione BBS

Introdurre qui i dati di accesso alla BBS.

Numero di telefono

Introdurre il numero di telefono della BBS. (Numero BBS di Trend.)

Accesso linea esterna

Introdurre il numero di accesso alla linea esterna, se necessario.

Nominativo

Non modificabile.

Password

Non modificabile.


Aggiornamento manuale

E’ possibile aggiornare manualmente i File Pattern tramite Internet, BBS, o dischetto.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Eseguire l’aggiornamento. Viene visualizzato il seguente messaggio a completamento dell’aggiornamento.

Verificare il numero della versione e gli altri dati. Cliccare OK per confermare.

Vedi anche

Internet

BBS

Aggiornamento Automatico


Aggiornamento del Programma

Internet

E’ possibile aggiornare il File Pattern tramite Internet o dischetto.


Aggiornamento del File Pattern

BBS/Disk

E’ possibile aggiornare il File Pattern tramite BBS, CD-ROM, o dischetto. Si noti che con questo metodo è possibile aggiornare soltanto il File Pattern.


Ultimo aggiornamento

Visualizza la data dell’ultimo aggiornamento del File Pattern e del programma. Se non viene utilizzata la funzione di aggiornamento automatico, sono questi i dati che fanno riferimento all’aggiornamento.


Stato di aggiornamento File Pattern

Visualizza lo stato dell’aggiornamento.


Ferma

Interrompe l’aggiornamento


Aggiornamento automatico
Aggiornamento programmato

Se il sistema si può connettere a Internet in qualsiasi momento, PC-cillin 98 è in grado di aggiornare il File Pattern e il programma collegandosi automaticamente a Internet in un momento prestabilito. In questa finestra è possibile specificare gli intervalli e i momenti dell’aggiornamento.

Cliccare l’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

Vedi anche

Internet

Aggiornamento Manuale


Abilita aggiornamento all'avvio
Abilita aggiornamento all’avvio

Specifica il momento dell’aggiornamento.

Aggiorna dopo l’avvio

Imposta un intervallo temporale (con incrementi di dieci minuti) fra l’avvio di Real-time Monitor e il primo aggiornamento.

Aggiornamenti seguenti, ogni

Imposta un intervallo temporale (con incrementi di ore) fra aggiornamenti consecutivi.


Abilita aggiornamento in base alla data

Definisce data e ora dell’aggiornamento.

Frequenza

Seleziona le ricorrenze della scansione: Ogni Giorno, Ogni Settimana oppure Ogni Mese.

Orario

Seleziona l’ora di aggiornamento dei File Pattern e del programma.

Giorno della settimana

Se nel campo Frequenza è stato selezionato Ogni Settimana, specificare qui il giorno della settimana in cui è richiesto l’aggiornamento.

Giorno del mese

Se nel campo Frequenza è stato selezionato Ogni Mese, specificare qui il giorno del mese in cui è richiesto l’aggiornamento.


Aggiorna solo File Pattern

Con l’abilitazione di questa opzione, viene aggiornato automaticamente soltanto i File Pattern. Nel caso che sia richiesto l’aggiornamento sia del File Pattern che del programma, disabilitare questa opzione.


Virus Log

Visualizza i virus rilevati. I log sono organizzati in base alla data; è pertanto possibile cliccare sulla data per visualizzare il virus log.

E’ possibile cancellare o stampare il virus log.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.


Aggiorna

Fare clic sul pulsante Aggiorna per visualizzare il log più recente.


Salva come

Salva il log in formato CSV (testo delimitato da virgole).


Elimina log

Selezionare la data del log da eliminare. Viene visualizzato un messaggio che chiede conferma della cancellazione di tutti i log con la data selezionata. Cliccare Sì per cancellare il log.


Data

Visualizza la data del virus log selezionato.


Virus Log

Visualizzazione dei dettagli del log.

Ora

L’ora di rilevazione del virus.

File infetto

Il nome del file infetto.

Nome del virus

Il nome del virus.

Azione

L’azione da intraprendere.

Nome utente

Viene visualizzato il nome utente memorizzato nel sistema Windows.

Scansione

Viene visualizzata l’opzione di scansione manuale o Real-time. Se la scansione programmata rileva un virus, viene visualizzata l’indicazione di scansione manuale.


Log aggiornamenti

Visualizza il log aggiornamenti del File Pattern e del programma su Internet. Cliccare sulla data di cui è richiesta la visualizzazione.

Cliccare sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.

A conclusione dell’aggiornamento, viene visualizzato il seguente messaggio

Verificare il numero della versione, quindi cliccare Chiudi per confermare le informazioni.


Note

Visualizza le note sulla release scaricate con il File Pattern e il programma. Sono note che descrivono le modifiche al File Pattern e al programma e altre informazioni importanti. Si consiglia di leggere queste note prima di procedere con l’aggiornamento. Fare clic su OK per terminare la lettura.


Data

Visualizza i log aggiornamenti in base alla data. Fare clic sulla data di cui è richiesta la visualizzazione dei dettagli di aggiornamento.


Log aggiornamenti

Ora

L’ora dello scaricamento.

Scaricamento

I file aggiornati.

Stato

Il risultato dell’aggiornamento.

Riuscito: Aggiornamento completato.

Non riuscito: Aggiornamento non completato. Non vengono aggiornati né i File Pattern né il programma.


Info virus

Visualizza dettagli sui virus.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.


Stampa

Stampa i dati relativi ai virus. Prima di stampare, assicurarsi che la stampante sia connessa e accesa.


Tipo di virus

Selezionare il tipo di virus (più comuni, da boot, da file, da macro) di cui è richiesta la descrizione. Vengono visualizzate le informazioni inerenti i virus selezionati.


Lista dei virus

Visualizza i virus rilevabili classificati in base al tipo. Fare clic su un nome di virus per visualizzare la relativa descrizione dettagliata.


Descrizione

Visualizza i dettagli del virus selezionato dalla lista dei virus.


Lista dei virus
Virus conosciuti

Visualizza l’elenco dei virus rilevabili da PC-cillin 98.

Fare clic sull’opzione per ottenere ulteriori informazioni.


Virus conosciuti

L’elenco riporta tutti i virus rilevabili utilizzando il File Pattern corrente.


Stampa

Stampa l’elenco dei virus rilevabili. La stampa dell’intera lista richiede oltre 60 pagine.


Cosa sono i virus informatici?

Un virus informatico è un codice eseguibile (programma) che si applica ai file del sistema operativo, a file eseguibili, a settori di boot o a tabelle di partizione, oppure a file dati di applicazioni quali Microsoft Word ed Excel. I virus sono in grado di replicarsi e, in alcuni casi, possono inserire un payload o una damage routine. La damage routine è la parte del programma virale che, quando attivata, cerca di distruggere dati, messaggi o immagini e anche suoni. Il tipo e l’estensione del danneggiamento varia da virus a virus. Alcuni virus sono programmati per la semplice replicazione, ma anche ciò potrebbe causare seri problemi alle prestazioni del sistema.

Tipi di virus informatici

Virus da settore di boot 	Virus parassiti

Virus suddivisi 	Virus di sovrascrittura

Virus ad azione diretta 	Virus TSR

Virus Stealth  	Virus mutanti o polimorfici

Virus di rete 	Virus da macro


Virus da settore di boot

I dischetti e i dischi fissi sono gli elementi più esposti alla sovrascrittura da parte di virus di settore di boot, la gran parte dei quali risiedono in memoria.


Virus parassiti

Il virus parassita infetta file eseguibili (ossia, file .COM, .EXE, o .SYS). Anche i virus da macro possono infettare file dati e vengono talvolta intesi come virus parassiti.


Virus suddiviso
Virus suddivisi

Questi virus possono infettare sia file eseguibile che il settore di boot del disco fisso del computer.


Virus di sovrascrittura

Tipo di virus parassita che sovrascrive i dati dei file colpiti. Questo tipo di virus non può essere eliminato.


Virus ad azione diretta

Tipo di virus parassita che si carica in memoria per infettare altri file e quindi si scarica da sé. Non risiede in memoria.


Virus TSR (Terminate and Stay Resident)

Questi virus di tipo parassita risiedono in memoria e si applicano a programmi eseguibili. Anche i virus del settore di boot rientrano nella categoria dei file TSR.


Virus Stealth
Virus Stealth (virus TSR)

I virus Stealth (invisibili) si nascondono per evitare la rilevazione di gran parte dei programmi anti-virus.


Virus mutanti o polimorfici
Virus mutanti o polimorfici (virus TSR)

Questi virus di tipo parassita sono unici in quanto sono realizzati per eludere la rilevazione, modificando la propria struttura successivamente ad ogni loro esecuzione. Questo ne rende difficile la rilevazione e l’intercettazione da parte di normali programmi anti-virus.


Virus di rete
Virus di rete (virus parassiti)

I virus di rete possono superare le barriere di sicurezza del sistema operativo di rete e diffondersi nell’ambiente di rete. (I virus di settore di boot non possono diffondersi in rete.)


Virus da macro

Tipo di virus parassita che infetta i file dati di alcuni programmi. Siccome il virus da macro è scritto in linguaggio macro o nel linguaggio di una certa applicazione, esso può diffondersi su qualsiasi macchina che esegue quella applicazione, indipendentemente dal sistema operativo, PC, Mac o altro.


Registrazione e Supporto Tecnico
Supporto Tecnico

Fare riferimento all’opzione Supporto Tecnico nella finestra Informazioni su Trend PC-cillin 98 del menu Guida del programma principale.


Centro di Assistenza

Fare riferimento all’opzione Supporto Tecnico nella finestra Informazioni su Trend PC-cillin 98 del menu Guida del programma principale.